roxanne,roxanne英文名的寓意

本文目录

• 1.roxanne英文名的寓意
• 2.El Tango De Roxanne这首歌的中文歌词
• 3.英文名罗克珊妮是什么意思啊
• 4.roxanne名字寓意

roxanne英文名的寓意

Roxanne [[rɔk'sæn]]

基本翻译

n. 洛葛仙妮（女子名）

网络释义

Roxanne:洛葛仙妮 | 洛克萨妮 | 罗克珊

El Tango De Roxanne这首歌的中文歌词

我基本按照原意直翻，但少数地方为了追求句型工整、韵律，在用词上并没有100%直译，但还是遵守意译的。

Mad 疯狂

Roxanne 罗克珊娜

You don't have to put on that red light 你不必闯过那个红灯

Work the streets for money 为了金钱在长街工作

You don't care if It's wrong if it is right 你不关心这是错还是对

Roxanne 罗克珊娜

You don't have to wear that dress tonight 你不必穿上那件洋装

Roxanne 罗克珊娜

You don't have to sell your body to the night 你不必将身体出卖给夜

His eyes upon your face他的眼窥视你的脸

His hand upon your hand他的手抚过你的指尖

His lips caress your skin他的唇爱抚你的皮肤

It's more than I can stand它超过了我所能承受

Roxanne 罗克珊娜

Why does my heart cry 怎么我的心在哭泣

Roxanne 罗克珊娜

Feelings I can't fight 我不能战胜自己的感情

You're free to leave me 你有离开我的自由

But just don't deceive me 但是别骗我

And please believe me when I say I love you 还有 请相信我，当我说爱你

(Spanish dialogue) （西班牙语交谈的背景）

Roxanne 罗克珊娜

Why does my heart cry?为什么我的心在哭泣？

You don't have to put on that red light 你不必闯过那个红灯

Feelings I can't fight 我不能战胜自己的感情

You don't have to wear that dress tonight 你不必在今夜穿上那件裙子

Roxanne 罗克珊娜

Why does my heart cry?为什么我的心在哭泣？

You don't have to put on that red light 你不必闯过那个红灯

Feelings I can't fight我不能战胜自己的感情

You don't have to wear that dress tonight你不必在今夜穿上那件裙子

Roxanne罗克珊娜

Roxanne罗克珊娜

Roxanne罗克珊娜

英文名罗克珊妮是什么意思啊

罗克珊妮 Roxanne

这个名字来自古波斯语，意为“光明”，亚历山大大帝东征时娶的波斯皇后即叫此名。

顺便说一下，安禄山的祖先也可以追溯到中亚人种，当地信奉拜火教，崇尚光明，因此以此为名者极多。“禄山”一词其实也是这个词的音译。

roxanne名字寓意

Roxanne 这个名字来自古波斯语,意为“光明”,亚历山大大帝东征时娶的波斯皇后即叫此名。

此名为波斯琐罗亚斯德教（祆教）主神“光明神”的称呼，当时信徒多喜欢拿神名自用。

唐代造反的安禄山名字中的“禄山”也即Roxanne 的粟特语变体Rokhshan 音译。

此名传到欧洲后，又出现多种变体，如Roseanne, Rosanne, Roseann, Rose Ann等等。

以上就是关于roxanne,roxanne英文名的寓意的全部内容，以及roxanne的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【推酷网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。