热搜词: 

俄国人的名字斯基,俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思|冷...

发布:小编

本文目录

俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思?|冷...

"斯基“其实是早期俄罗斯贵族的一种姓氏后缀。而俄语里面的“夫”,比如奥夫,罗夫,这个其实主要就是表示的是某某的后代。在俄罗斯慢慢发展之后,很多获得姓氏的都是平民的人,所以说他们的姓氏就比较朴素,直接就是以自己父辈的名字来为自己的名字。维奇其实也和这些大致相同,也只是一些前缀后缀。

俄国人的名字斯基,俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思|冷...图1

如果再要解释的深刻一点,俄罗斯里面的什么斯基,其实就是表示的一种归属感,这就像是落叶归根,我从哪儿来要回到哪儿去一样,基本上在早期的俄罗斯人里面,带有这个姓名后缀的人是占很大部分的,因为在俄罗斯这个国家,在名字里面加姓氏,是比较晚的一种开端,在公元16世纪之前,大部分的俄罗斯人是没有加姓氏的,一直到了16世纪之后,俄罗斯的贵族受到欧洲人的一些影响,然后才拥有了自己的姓氏。

俄国人的名字斯基,俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思|冷...图2

所以那个时候有姓氏的都是贵族,然后他们的姓氏都是根据自己的封地所诞生的,就会在自己的封地名前面加上斯基。如果他的土地叫列夫托尔斯泰,那么他的姓可能就是列夫托尔斯泰斯基。

俄国人的名字斯基,俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思|冷...图3

而我们刚刚所说的各种“夫”,基本上都是俄罗斯19世纪的奴隶,到了解放的时代才拥有了这个姓氏,而大部分的人都是平民,甚至是以前的农奴,所以说和斯基比起来,他们的姓氏好像要朴素很多。就是直接传承自己父辈的名字,然后加一个夫字。来表示自己是一脉相承的,这就表示了自己是属于某一某个家族,也是为自己找到一种归属感。

当然我们刚刚所说的这些命名,其实都不是绝对的,比如说有些平民也会像贵族那样,以某种美德作为自己的姓氏,就比如俄罗斯沙皇家族的姓氏,他们姓罗曼诺夫,而这个姓氏的意思其实就是罗马人的后裔。

俄罗斯名字中的斯基是什么意思

1,费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(Фёдор Михайлович Достоевский,1821年11月11日-1881年2月9日),俄国作家。陀思妥耶夫斯基出生于小贵族家庭,童年在莫斯科和乡间度过。1846年发表第一部长篇小说《穷人》,受到高度评价。1848年发表中篇小说《白夜》。

俄国人的名字斯基,俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思|冷...图4

2,彼得·伊里奇·柴可夫斯基

彼得·伊里奇·柴可夫斯基(俄文:Пётр Ильич Чайковский/英文:Pyotr Ilyich Tchaikovsky,又译为柴科夫斯基,1840年5月7日-1893年11月6日),十九世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家,被誉为伟大的“俄罗斯音乐大师”和“旋律大师”。

3,尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基

尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(俄语:Николай Алексеевич Островский/英语:Nikolai Alexeevich Ostrovsky,1904年07月30日-1936年12月22日),前苏联著名无产阶级革命家、作家,布尔什维克战士。

4,亚历山大·涅夫斯基

亚历山大·涅夫斯基(Alexander Nevsky,1220年5月30日-1263年11月14日),十三世纪俄罗斯人的领袖,诺夫哥罗德大公。因在涅瓦河打败瑞典人被称为涅瓦河英雄,在冰上之战打败立窝尼亚骑士团而名声大振。

5,德米特里·鲁多夫斯基

德米特里·鲁多夫斯基,毕业于国立莫斯科外国语师范学院西班牙语系。2004-2012年《图片艺术工作室》(Art Pictures Studio)电影制片厂总经理,俄罗斯影视制片人。

俄罗斯人名字里的斯基是什么意思

斯基

俄语ский(拉丁文Skiy)

俄语的词尾(男性),表示“谁谁的”。

俄罗斯人的名字分为三部分:名字,父称,姓。

斯基一般出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

俄罗斯人名字里的斯基是什么意思

那是我们中文惯用的音译!

“斯基”多出现在俄罗斯及东欧国家的男性名字中,通常是一“SKY”为后缀,我过就音译为“斯基”!

例如:彼得·伊里奇·柴科夫斯基(Peter Ilitch Tchai-kovsky,1840-1893), 俄罗斯历史上最伟大的作曲家

以上就是关于俄国人的名字斯基,俄罗斯人名里的斯基夫和维奇都是什么意思|冷...的全部内容,以及俄国人的名字的相关内容,希望能够帮到您。

大家都在看

查看更多好名分享