恋空经典台词 日文版,恋空经典台词 日文版

本文目录

• 1.恋空经典台词 日文版
• 2.日本电影《恋空》中一段对白的日文版
• 3.恋空的日文怎么写
• 4.【恋空经典台词中日对照】那句“如果那天我还在和天空谈恋爱”的日文版 要汉字上都有假名的或罗马音

恋空经典台词 日文版

1.不管发生什么事都要最喜欢你

「たとえ何があっても、私はあなたが最も好きであることは変わりません。」

2.那样的话 我看到天空就会想到弘...（中间省略）...夜空 就是弘温柔的抱着我

「そうでしたら、私は空を见上げれば弘のことが思い出す・・・夜空は弘の优しい抱拥のように私を包まれる。

日本电影《恋空》中一段对白的日文版

（帮你找到了，参考资料里全文都有，感谢我吧，呵呵）

美佳：あ、またまちがいた。

弘：ね、美佳。

美佳：うん。

弘：死んだらどうなのかな。

美佳：天国に行くんだよ。きっと。

弘：俺はさ、空になりていな。空なって、ずっと美佳を见守るんだ。

美佳：ストーカー见たいに。じゃ、私は空を见るためにひろを思うね。晴れの日は、ひろの机嫌がよくて、雨の日は、ひろが泣いてる。夕焼けの空は、ひろが照れてる。夜空は、やさしく私を包んでをくれてるんだって。ね。

弘：こんなに安い指轮しか买ってないかわりにさ。宇宙の星全部お前にやるよ

恋空的日文怎么写

もしもあの日君に出会っていなければ

（如果那天没有和你相遇的话）

こんなに苦しくて

こんなに悲しくて

こんなに切なくて

こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。

（我想就不会知道这么痛苦、这么悲伤、这么苦恼、这样流泪的感觉。）

けれど君に出会っていなければ

（但如果没有和你相遇的话）

こんなに嬉しくて

こんなに优しくて

こんなに爱しくて

こんなに温かくて

こんなに幸せ気持ちを知ることも出来なかったよ！

（也不会知道这么高兴、这么温柔、这么可爱、这么温暖、这么幸福的心情）

涙こらえて私は今日も空を见上げる。

（抑制着泪水、今天我也仰望天空。）

空を见上げる。

（仰望天空。）

【恋空经典台词中日对照】那句“如果那天我还在和天空谈恋爱”的日文版 要汉字上都有假名的或罗马音

如果那天，我没有遇见你。我想，我就不会感到，如此痛苦、如此悲伤、如此难过，如此令人悲从中来了。

もしもあの日君に出会っていなければ，こんなに苦しくて、こんなに悲しくて、こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う

但是，如果我没有遇见你。我也不会知道，那麼欢愉、那麼温柔、那麼相爱、那麼温暖、那麼幸福的心情了……噙著泪水的我，今天，依旧仰望著天空。

だけど，君に出会っていなければ，こんなに嬉しくて、こんなに优しくて、こんなに爱しくて、こんなに温かくて，こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった，涙こらえて私は今日も空を见上げる，空を见上げる

扩展资料：

恋空剧情简介：

2000年夏天，普通的高中女生美嘉在一起偶然的机会下与同级生弘结识，并开始交往。至今从来没有谈过恋爱的美嘉仿佛被激流吞没一样，陷入了与HERO的恋情中，在与弘交往时突如其来的悲剧袭击了美嘉，在弘的守护下，美嘉受伤心灵所遭受的创伤逐渐开始复原。

好不容易克服了内心创伤的美嘉却不得不再面对又一次的试炼，她得知自己已经怀孕，有了弘的小孩，弘在得知这个消息后带着笑容告诉美嘉：“那就给我生个孩子吧”，两个人一起约定一定要将孩子养大。

圣诞前夜命运再次玩弄了美嘉，不过这次的不幸却加深了两个人之间的感情。他们克服了种种障碍，彼此承诺着永恒的爱。不料，高二的春天，弘却突然向美嘉提出了分手。第一次遭受失恋痛苦的

美嘉，面前出现了一个名叫优的大学生，美嘉为了忘记弘，而与对自己抱有好感的优开始交往。

在优的温情包围下，美嘉与优开始新的恋情，并选择与优就读同一所大学。在两个人在迎接第一个圣诞节的前夜，美嘉知道了一个无法想象的事实，那是弘没有对美嘉坦白的令人悲伤的秘密。

最后一切都被打破了，美嘉知道自己最爱的，仍然是弘

以上就是关于恋空经典台词 日文版,恋空经典台词 日文版的全部内容，以及恋空经典台词的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【推酷网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。