热搜词: 

什么叫洗手作羹汤,洗手作羹汤是什么意思啊

发布:小编

什么叫洗手作羹汤

洗手作羹汤有两个意思,第一个是古时习俗,新娘要在出嫁第三日下厨房作菜肴。

表示新媳妇今后要谨事公婆,同时也是新家庭对她料理家务能力的一次测验。

或者是形容女方愿意为男方放弃优越的生活条件,为了爱情不顾一切的行为专一,在卓文君的“自此长裙当垆笑,为君洗手作羹汤”就是这个意思。

洗手作羹汤是什么意思啊

洗手作羹汤指的是洗手亲自来作羹汤,羹在这里泛指做成浓的菜肴,且洗手作羹汤是出自唐代王维的《新嫁娘词》,原句是三日入厨下,洗手作羹汤,未谙姑食性,先遣小姑尝。

《新嫁娘词》中描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态,第一次烧饭菜,为了把握婆婆的口味,先遣婆婆养大的小姑尝试,语虽浅白,却颇为得体,合情合理。

什么叫洗手作羹汤,洗手作羹汤是什么意思啊图1

相关说明

羹汤,读音gēng tāng,汉语词语,指用肉、或其他动植物原料研末后添加水做成的汤(或稀或稠)。出自唐王建《新嫁娘词》。

潮汕人喝汤还讲究热,甚至于烫嘴,说是“烧汤有滋味”,“无油无?吃把烧”。我有一个同学的父亲是模具技师,早些年不时兴吃火锅,市面没有火锅卖。他为了能吃到热汤,在家里的木头小饭桌的中央自装一个煤油打汽炉。

一年四季,他家小餐桌上都坐着一搪瓷盆热汤。夏天去他家,看那一盆热气腾腾的汤,我就先冒汗。其实,这样吃倒是符合汤用作“热水”的解释,比如“赴汤蹈火”,比如日本的“女汤”、“男汤”都是说的热水。

什么叫洗手作羹汤

洗手作羹汤有两个意思,第一个是古时习俗,新娘要在出嫁第三日下厨房作菜肴。表示新媳妇今后要谨事公婆,同时也是新家庭对她料理家务能力的一次测验。或者是形容女方愿意为男方放弃优越的生活条件,为了爱情不顾一切的行为专一,在卓文君的“自此长裙当垆笑,为君洗手作羹汤”就是这个意思。

洗手作羹汤的现代意思

“洗手作羹汤”在现代一般用于表白,意思是:委婉地表示愿意和你在一起,照顾你衣食起居。

“洗手作羹汤”出自唐代王维的《新嫁娘词》,是古时习俗,新娘要在出嫁第三日下厨房作菜肴。表示新媳妇今后要谨事公婆,同时也是新家庭对她料理家务能力的一次测验。

《新嫁娘词三首》是唐代诗人王建的组诗作品。这组诗写一位刚嫁入夫家的新娘的经历和感受,细致入微地展现出了唐代新嫁娘的生活,在某种程度上透露了当时的婚姻风俗。全诗写新嫁娘前三天的生活片段,每首诗各写一天,其中第三首诗通过寥寥几笔,就把新娘子欲讨好婆婆却又唯恐得罪婆婆这种进退两难的心境惟妙惟肖地展现出来,历来广为传诵。

洗手羹汤,红袖添香是啥意思

1、洗手羹汤:洗手亲自来作羹汤。

出自:唐·王建《新嫁娘词》:三日入厨下,洗手作羹汤。

翻译:新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。

2、红袖添香:旧指美女伴读。

二者合用,表示有人给做饭,有人陪伴学习,形容一种舒适的生活。

什么叫洗手作羹汤,洗手作羹汤是什么意思啊图2

诗歌赏析《新嫁娘词》王建〔唐代〕

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

翻译:新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。

赏析:诗人善于描写特定情境下的特定心理,寥寥几笔便勾出了一个栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,生活气息非常浓厚。

以上就是关于什么叫洗手作羹汤,洗手作羹汤是什么意思啊的全部内容,以及什么叫洗手作羹汤的相关内容,希望能够帮到您。

大家都在看

查看更多综合百科