matata是什么意思，哈库呐玛塔塔是啥意思

matata是什么意思

matata是一句非洲谚语，意思为没有烦恼，tata就是烦恼的意思，ma就是没有的意思，因为动画片《狮子王》中丁满经常说这句话，所以就慢慢流行开来。

《狮子王》是意大利MondoTV于1995年出品的一部52集动画系列片，有两部续作。

哈库呐玛塔塔是啥意思

哈库呐玛塔塔原句是Hakuna Matata，意为：放下一切烦恼和忧虑，美好折干活终会到来。

在动画片《狮子王》里是一句古老而又神奇的非洲谚语，能消除许多忧愁烦心事。其中kuna意为“有”， hakuna意为“没有”；matata意为“烦恼”；Hakuna Matata意为“没有烦恼”。有时候Hakuna Matata经常会被当做No Problem（没问题）的意思。

哈库呐玛塔塔出自动画片《狮子王》里的一句名台词，动画人物里的丁满、彭彭救了辛巴之后，教他Hakuna Matata的哲学来忘却烦恼。后来，辛巴在两个乐观的小伙伴影响下，辛巴走出了阴影，并且快乐的成长起来。

《狮子王》介绍：

是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。

该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。该片于1994年6月15日在美国上映，1995年7月15日在中国上映。

哈库呐玛塔塔是啥意思

意思是“没有烦恼忧虑”。

Hakuna Matata 是斯瓦西里语的一个单词。kuna的意思是 there is（有), hakuna的意思是there is not（没有）; matata是problem（烦恼）的复数形式; Hakuna Matata的翻译就是there are no problems（没有烦恼，不要担心）,不过，经常被当作No Problem（没问题）的意思。

（古老而神奇的非洲谚语：“HAKUNA MATATA”，意思就是“没有烦恼忧虑”。 HAKUNA MATATA--哈库拉.马塔塔，保佑梦想成真的非洲图腾! 很多电影里都出现过。）

Hakuna Matata可以说是狮子王中最有名的一句口号，也是丁满彭彭的生活哲学，当他们救了辛巴之后，便教他Hakuna Matata的哲学来忘却烦恼，歌曲后半段的间奏，代表著辛巴由小孩成长为成人的过程，所以在这首歌里面，你可以听到幼年与成年辛巴不同的声音！

《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。

hakuna matata 含义

这是来自于swahili语

hakuna

matata

名词短语。

hakuna

matata

"no

difficulties":

no

troubles,problems,

worries

or

cares

。

从此以后无忧无虑的意思。

（hakuna--“没有”，

tata--“烦恼”，

ma--复数词缀）

狮子王哈库呐玛塔塔什么意思

Hakuna

Matata（谐音：哈库呐玛塔塔）是斯瓦西里语里的一个单词，也是非洲谚语，还是保佑梦想成真的非洲图腾。意思是“没有烦恼忧虑”。

《狮子王》名台词，丁满、彭彭救了辛巴之后，教他Hakuna

Matata的哲学来忘却烦恼。

kuna意为“有”，

hakuna意为“没有”；matata意为“烦恼”；Hakuna

Matata意为“没有烦恼”。不过，经常被当作No

Problem（没问题）的意思。转自小鸡词典@欢迎来到暴雪世界

以上就是关于matata是什么意思，哈库呐玛塔塔是啥意思的全部内容，以及matata是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【推酷网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。