热搜词: 

吃瓜落什么意思,北京话吃瓜落儿是什么意思

发布:小编

吃瓜落什么意思

“吃瓜落”是北京话,意思就是无辜受牵连。

古云:“瓜田不纳履,李下不整冠”,这个“瓜田”即种瓜之田也。旧时,冀、鲁一带专有农民受雇于地主,为其种瓜。收获时,把成熟的瓜交给东家,自己领工钱走人。但结束前,得把土地拾掇利索,瓜秧子收集起来沤肥。这个过程叫“拉秧”。当秧子上尚有未成熟或有缺陷的瓜,叫做“瓜落子”。开明的东家会将其送给雇工,以示宽仁。穷雇工则很看重这份收获,不管好歹,乃工钱以外所得,总是“落的”。好点的,人吃;“落道”(坏、不好)的,尚可喂猪。不管人吃猪吃,总是吃了。所以“吃瓜落儿”便由此而流传。事件直接的因果关系,是“吃瓜落儿”最初的含义。后来又衍生出因某事生他事,使自己受牵连的这样一种新的意义。“吃瓜落儿”这句俚语,便具有更广泛、更深刻的内涵。

北京话吃瓜落儿是什么意思

1、老北京话的“吃瓜落儿”应该是吃“挂落儿”。

2、吃“挂落儿”什么意思呢?如果跟在人家后面掺合一件事儿得了便宜,叫“沾光”;那要是跟在人家后面掺合一件事儿吃了亏,那就叫吃“挂落儿”了。

3、什么是“挂落儿”呢,那原来是一个建筑上的专业用词,我国传统建筑牌坊下面的装饰构件,就叫“挂落儿”。

老北京有东四牌坊,西四牌坊,牌坊上有匾,刻着歌功颂德的词儿,正额下面,还有一些装饰,镂空的木头上刻着各式各样的花饰,这就是“挂落儿”。人们向富贵人家外面的牌坊恭拜行礼,牌坊下面的“挂落儿”,也就跟着一起接受人们的礼拜了。这就是吃“挂落儿”的由来。

4、另一种可能是,“挂落儿”与“瓜葛”相近。《醒世恒言》三十一:《郑节使立功臂弓》,一个叫夏德的无赖,借一桩案子敲诈。一天他闻知当地的几位士绅聚会,便向员外们索钱,员外们人人不愿意惹他,每人便给了他二两银子。偏偏这无赖胃口太大,他走到一位张姓员外面前,狮子大开口,向他索要二百两,张员外自然不肯给,这时夏德就对张员外说道:“别的员外没甚事,你却有些瓜葛,莫待我说出来,不好看。”张员外心里有鬼,便只好乖乖地给了他二百两银子。张员外和那桩命案有没有关系,是另外一回事,被无赖敲诈了二百两银子,却是吃了那桩命案的“挂落儿”。

北京话吃瓜落儿是什么意思

牵连的意思。

读音:[ qiān lián ]

释义:因某个人或某件事产生的影响而使别的人或别的事不利。

引证:艾青 《双尖山》诗:“使南北的居民保持了一线牵连。”

汉字笔画:

吃瓜落什么意思,北京话吃瓜落儿是什么意思图1

扩展资料

近义词:牵涉、连累

一、牵涉

读音:[ qiān shè ]

释义:一件事情关联到其他的事情或人。

引证:徐迟 《大场的一夜》:“有许多事牵涉军事秘密,只好不告诉你了。”

二、连累

读音:[ lián lěi ]

释义:因事而使别人受到牵连。

引证:老舍 《茶馆》第三幕:“我又忽然这么一走,也许要连累你们!”

什么是吃瓜群众

吃瓜捞,又称“吃瓜落儿”,意思是 吃亏、 受牵连 。

瓜落儿,是老北京话,寓意跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。

我们平常说的普通话,很多人以为就是北京话,其实不然,普通话是以北京话为基础、并经过改造的一种语言,标准的普通话,滤掉了北京话中的一些土语,说起来字正腔圆、朗朗上口。

吃瓜落什么意思,北京话吃瓜落儿是什么意思图2

扩展资料

其他北京土话

鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心。

砸窑—是踢场子的意思。

局器—仗义,大方,豪爽。

点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。

言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。

翻车---北京土话,即翻脸的意思。

炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。

练家子---北京土话,练武术的人。

瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。

出现场---公安人员赶到事发现场,处理问题。

摔咧子---北京土话,发脾气的意思。

参考资料

东北话吃瓜落儿是什么意思

吃瓜落儿的意思是吃亏、受牵连。

吃亏出处:

1、来这姐姐口强心不强,只是我做媒的吃亏。

2、这人忠直仗义,不肯要害平人,以此,武松还不吃亏。

3、你这病根却又只吃亏在一个聪明好胜。

4、我们吃亏没有家伙,专仗着砖头哪行?

5、分得镜湖纔一曲,吃亏堪笑贺知章。

选自:宋陆游《夏日》诗、清孔尚任《桃花扇·守楼》、明施耐庵《水浒》第三十回《施恩三入死囚牢武松大闹飞云浦》、《儿女英雄传》第十九回、梁启超《论内地杂居与商务关系》。

吃瓜落什么意思,北京话吃瓜落儿是什么意思图3

吃亏造句

1、远离抱怨的世界,学会吃亏。你会体会到原来自己不是孤独的,才理解吃亏是福,吃亏是一种快乐的投资。

2、幸福家庭公式,尊重每一个人,宽容每一个身边的人,包容家人,沟通心灵,说每一句感动,做每一次微笑,在家吃亏是福,出门受累是情。

3、与人交往时一开始就用错了方式,那是一件很吃亏的事情,乐观有时能给人留下幽默和善的一面,然而有时亦有人觉得这人轻浮甚至装疯卖傻。

4、不要错误地诠释别人的好意,那只会让自己吃亏,并且使别人受辱。

5、吃亏是福,敢于示弱,勇于付出,不怕受委屈,相互体谅,相互爱护,这就是夫妻之爱的真正内涵。

以上内容参考:

以上就是关于吃瓜落什么意思,北京话吃瓜落儿是什么意思的全部内容,以及吃瓜落什么意思的相关内容,希望能够帮到您。

大家都在看

查看更多综合百科